01
MINALOX 24 V DualWhite-VersionBestätigt
| Produkt | MINALOX Art Framing Projector |
|---|---|
| LED-Technologie | COB LED |
| Nennleistung | 10 WB |
| Lichtstrom | 400 lm |
| Versorgungsspannung | 24 V DC |
| Versorgungsart | Konstantspannung (CV) |
| Farbtemperatur | 1800–4500 K DualWhite |
| Farbwiedergabe | CRI > 90 |
| Einstellbare Optik | 20°–35° |
| Optische Lichtfeldbegrenzung | Einstellbare optische Blenden |
| Garantie | 5 Jahre |
Geltungsbereich dieser Tabelle
Die Werte gelten ausschließlich für die DualWhite-Version mit 24 V DC. Sie beschreiben keine Versionen mit 230 V oder DALI, deren Spezifikationen projektbezogen bestätigt werden.
Hier nicht aufgeführt
In dieser Tabelle nicht aufgeführte Parameter sind nicht Bestandteil dieser Spezifikation. Fordern Sie diese vor ihrer Verwendung in einer Ausschreibung oder Berechnung für das konkrete Projekt bei MINALOX an.
02
Vier Einstellungen formen das Lichtfeld.
Einstellbare OptikBestätigt
Der Lichtkegel ist zwischen 20° und 35° einstellbar. Stellen Sie den Zoom vor der Lichtfeldbegrenzung so ein, dass das Lichtfeld das Kunstwerk leicht überragt.
Optische BlendenBestätigt
Mit den einstellbaren optischen Blenden lässt sich die beleuchtete Fläche formen und am Kunstwerk ausrichten. Die erreichbare Lichtfeldgeometrie hängt vom optischen System, der Einbauposition und dem Einstellbereich ab.
Fokus
Passen Sie nach der Lichtfeldbegrenzung den optischen Fokus so an, dass die Kantenschärfe zum Kunstwerk und zur Installation passt.
Ausrichtung
Die Leuchte wird auf das Kunstwerkzentrum ausgerichtet. Der verfügbare Einstellbereich hängt von der für das Projekt ausgewählten Montagekonfiguration ab.
Linsenmarkierung „32mm–37mm“.Diese Markierung auf der optischen Baugruppe kann auf Produktbildern und im Produktfilm sichtbar sein. Sie bezeichnet weder den Lichtkegelwinkel noch einen Spezifikationswert. Der bestätigte optische Bereich beträgt 20°–35°.
03
Projektbezogen ausgewählt.
Die bevorzugte MINALOX-Lösung arbeitet mit 24 V DC und lässt sich flexibel in architektonische Beleuchtungsprojekte integrieren. Die Montagekonfigurationen werden entsprechend den Projektanforderungen ausgewählt.
| Konfiguration | Planungshinweis | Status |
|---|---|---|
| Stromschiene | Flexible Positionierung entlang der Stromschiene; geeignet für wechselnde Hängungen. | Projektbezogen |
| Magnetschiene | Minimalistisches Deckenprofil; Leuchtenposition entlang der Schiene einstellbar. | Projektbezogen |
| Aufbau | Feste Deckenposition, wenn keine Stromschiene vorgesehen ist. | Projektbezogen |
| Einbau | In die Decke integriert für eine ruhige architektonische Wirkung. | Projektbezogen |
Die Verfügbarkeit jeder Konfiguration und ihre Schnittstelle zur gewählten Stromschiene oder Decke werden projektbezogen bestätigt. Die Kompatibilität mit Stromschienensystemen anderer Hersteller wird nicht vorausgesetzt. Sorgen Sie dafür, dass jede Leuchte zugänglich bleibt: Blenden und Fokus werden von Hand direkt an der Leuchte eingestellt.
04
24 V DC Konstantspannung.
VersorgungBestätigt
Der Projektor wird mit 24 V DC aus einer Konstantspannungsversorgung (CV) betrieben. Er lässt sich in die MINALOX-Architekturbeleuchtungssysteme mit 24 V integrieren, zusammen mit anderen Leuchten mit 24 V.
Planung der Stromversorgung
- Verwenden Sie 10 WB Nennleistung pro Leuchte als Planungsgrundlage für die Versorgungsgruppen.
- Netzteile, Kabelquerschnitte und Spannungsabfall werden von der Elektrofachplanung projektspezifisch dimensioniert.
- Stimmen Sie die Positionen von Netzteilen und Dimmgeräten so ab, dass sie für Wartungsarbeiten zugänglich bleiben.
DualWhite-Steuerung
Die Farbtemperatur wird im Bereich von 1800–4500 K eingestellt und die Lichtintensität über das Beleuchtungssteuerungssystem des Projekts angepasst.
Die Steuerungsoptionen hängen vom ausgewählten Beleuchtungssteuerungssystem ab.
Die im Produktfilm gezeigte Steuerungssequenz veranschaulicht eine mögliche Integration. Steuerungsfunktionen, Schnittstellen und Benutzeranwendungen werden durch das gewählte Steuerungssystem bestimmt, nicht durch die Leuchte.
Weitere VersionenProjektbezogen
Für spezifische Projektanforderungen können Versionen mit 230 V und DALI verfügbar sein. Deren Spezifikationen, Montage, Dimmung und Steuerungsfunktionen werden projektbezogen bestätigt und können von der Version mit 24 V abweichen. Die in diesem Leitfaden bestätigten Spezifikationen gelten nicht für diese Versionen.
05
Die Position ergibt sich aus drei Werten.
Decken- oder Stromschienenhöhe, Höhe des Kunstwerkzentrums und Ausrichtungswinkel bestimmen die Position der Leuchte. Geben Sie die Abmessungen des Kunstwerks ein, um den erforderlichen Lichtkegelwinkel zu ermitteln.
Ausrichtungs- & Lichtfeldrechner
Veranschaulichung- Wandabstand d
- 0.87 m
- Projektionsdistanz L
- 1.73 m
- Kreisförmiger Lichtkegel Ø 20° / 35°
- 0.61 / 1.09 m
- Erforderliche Winkelabdeckung
- 32°
- Verfügbarer optischer Bereich
- 20°–35°
Vorläufige geometrische Einschätzung:erforderliche Abdeckung innerhalb des verfügbaren optischen Bereichs. Eine weitere optische Prüfung vor Ort ist erforderlich.
Vorläufige geometrische Einschätzung auf Grundlage eines idealisierten kreisförmigen Lichtkegels. Die tatsächliche Fähigkeit zur Lichtfeldbegrenzung hängt von der optischen Einstellung, der Installationsgeometrie und den mechanischen Grenzen der Leuchte ab.
Vereinfachtes Modell: ebene Wand; Leuchte vor dem Werk auf das Zentrum des Kunstwerks ausgerichtet; alle vier Ecken werden vor der Lichtfeldbegrenzung von einem kreisförmigen Lichtkegel erfasst. Das Kunstwerk befindet sich mindestens 0.2 m unterhalb der Decke.
Variablen
| H | Decken- oder Stromschienenhöhe über dem Boden |
|---|---|
| h | Höhe des Kunstwerkzentrums |
| α | Ausrichtungswinkel zur Vertikalen |
| d | Wandabstand der Leuchte |
| L | Projektionsdistanz zum Kunstwerkzentrum |
| θ | Lichtkegelwinkel, 20°–35° |
Formeln
d = (H − h) × tan α
L = (H − h) ÷ cos α
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2)
Erforderliche Abdeckung: θ ≈ 2 × atan (Kunstwerkdiagonale ÷ 2L)
D ist der Durchmesser des kreisförmigen Lichtkegels in einer Ebene senkrecht zur Lichtkegelachse, vor der Lichtfeldbegrenzung.
Bei Wandkunst ist ein Winkel von etwa 30° zur Vertikalen ein häufig verwendeter Ausgangspunkt. Ein steilerer Winkel verlängert die Rahmenschatten und streift die Oberflächenstruktur; ein flacherer Winkel verlagert Spiegelungen in Richtung Betrachter.
06
Lichtkegeldurchmesser nach ProjektionsabstandVeranschaulichung
| Projektionsabstand L | Durchmesser bei 20° | Durchmesser bei 35° |
|---|---|---|
| 1.0 m | 0.35 m | 0.63 m |
| 1.5 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 2.0 m | 0.71 m | 1.26 m |
| 2.5 m | 0.88 m | 1.58 m |
| 3.0 m | 1.06 m | 1.89 m |
| 4.0 m | 1.41 m | 2.52 m |
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2). Durchmesser des kreisförmigen Lichtfelds in einer Ebene senkrecht zur Lichtkegelachse, vor der optischen Lichtfeldbegrenzung.
RechenbeispielVeranschaulichung
| Kunstwerk | 0.80 m breit × 0.60 m hoch (Diagonale 1.00 m) |
|---|---|
| Höhe des Kunstwerkzentrums h | 1.50 m |
| Deckenhöhe H | 3.00 m |
| Ausrichtungswinkel α | 30° |
| Wandabstand d | 0.87 m |
| Projektionsdistanz L | 1.73 m |
Der runde Lichtkegel muss das gesamte Werk abdecken, bevor die Lichtfeldbegrenzung erfolgt, sodass die Diagonale entscheidend ist, nicht die Breite.
θ ≈ 2 × atan(0.50 ÷ 1.73) ≈ 32°
Stellen Sie den Zoom auf etwa 32° ein und richten Sie anschließend die beleuchtete Fläche mit den optischen Blenden am Werk aus. Unter einer Decke von 2.80 m wäre für dasselbe Werk ein Winkel von mehr als 35° erforderlich, wenn es bei 30° ausgerichtet wird: Vergrößern Sie den Projektionsabstand oder stimmen Sie die Anordnung mit MINALOX ab.
Wenn der erforderliche Winkel 35° überschreitet, vergrößern Sie den Projektionsabstand oder stimmen Sie die Anordnung mit MINALOX ab. Liegt er unter 20°, verkleinern die optischen Blenden die beleuchtete Fläche in Richtung des Kunstwerks.
07
Wandabstand nach DeckenhöheVeranschaulichung
Ausrichtungswinkel 30° zur Vertikalen, Kunstwerkzentrum in 1.50 m Höhe.
| Decke H | Abstand H − h | Wandabstand d | Projektionsdistanz L | Ø 20° | Ø 35° |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.50 m | 1.00 m | 0.58 m | 1.15 m | 0.41 m | 0.73 m |
| 2.70 m | 1.20 m | 0.69 m | 1.39 m | 0.49 m | 0.87 m |
| 2.80 m | 1.30 m | 0.75 m | 1.50 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 3.00 m | 1.50 m | 0.87 m | 1.73 m | 0.61 m | 1.09 m |
| 3.20 m | 1.70 m | 0.98 m | 1.96 m | 0.69 m | 1.24 m |
| 3.50 m | 2.00 m | 1.15 m | 2.31 m | 0.81 m | 1.46 m |
Einfluss des AusrichtungswinkelsVeranschaulichung
Decke 2.80 m, Kunstwerkzentrum 1.50 m.
| Winkel α | Wandabstand d | Projektionsdistanz L |
|---|---|---|
| 25° | 0.61 m | 1.43 m |
| 30° | 0.75 m | 1.50 m |
| 35° | 0.91 m | 1.59 m |
Lichtfeld an der WandVeranschaulichung
Schräg ausgerichtet trifft der Lichtkegel als längliches Lichtfeld auf die Wand. Beispiel: H 2.80 m, h 1.50 m, α 30°, θ 20°.
| Breite im Zentrum | 0.53 m |
|---|---|
| Oberer Rand | 1.91 m über dem Boden |
| Unterer Rand | 0.74 m über dem Boden |
Bei 35° reicht der untere Rand bis zum Boden, der obere Rand liegt bei etwa 2.11 m. Die optischen Blenden verkleinern die beleuchtete Fläche in Richtung des Kunstwerks.
Geometrische Schätzwerte, auf 0.01 m gerundet. Sie dienen der frühen Planung und werden bei der Inbetriebnahme vor Ort bestätigt.
08
Licht gemeinsam mit der Hängung planen.
Frühzeitig positionieren
Legen Sie die Positionen der Stromschienen oder Montage bereits bei der Raumgestaltung anhand der geplanten Kunstwerke und ihrer Mittelpunkthöhen fest.
Von vorn ausrichten
Richten Sie die Leuchte möglichst von vorn auf das Werk. Ein seitlicher Versatz verursacht eine Trapezverzerrung, die anschließend mit den optischen Blenden innerhalb ihres Einstellbereichs ausgeglichen werden muss.
Ein Projektor pro Werk
Die Lichtfeldbegrenzung funktioniert am besten, wenn jeder Projektor einem Kunstwerk zugeordnet ist. Planen Sie eine Leuchte pro Werk mit begrenztem Lichtfeld.
Lichtfeld und Rahmen
Stellen Sie den Zoom so ein, dass das Lichtfeld das Werk leicht überragt, richten Sie die beleuchtete Fläche mit den optischen Blenden am Werk aus und passen Sie anschließend den optischen Fokus an.
Farbtemperatur
DualWhite 1800–4500 K ermöglicht eine Abstimmung des Lichts auf die Farbpalette des Werks und die Stimmung des Raums. Wählen Sie die Farbtemperatur für jedes Werk individuell, nicht nach festen Regeln.
Lichtintensität
Passen Sie die Lichtstärke an den Raum an und sorgen Sie für eine gleichmäßige Beleuchtung des Werks. Bei ruhiger Umgebung wirkt auch eine moderate Beleuchtungsstärke hell.
Farbwiedergabe
CRI > 90 unterstützt eine naturgetreue Wiedergabe von Pigmenten, Firnis und Hauttönen.
Lichtempfindlichkeit des Kunstwerks
Planen Sie bei empfindlichen Werken Beleuchtungsstärke, Exposition und konservatorische Anforderungen projektbezogen mit der zuständigen Restauratorin oder dem zuständigen Restaurator.
09
Licht auf dem Werk halten, nicht im Auge.
Reflexionen
Schutzverglasung, Firnis und glänzende Drucke spiegeln das Licht: Das reflektierte Licht verlässt die Oberfläche im gleichen Winkel, in dem es auftrifft. Licht von oben wird daher nach unten gespiegelt; bei Kunstwerken auf etwa Augenhöhe verläuft die Spiegelung unterhalb der Augen der Betrachter.
Ein flacherer Ausrichtungswinkel verlagert die Spiegelung in Richtung Betrachter. Prüfen Sie die Beleuchtung von den üblichen Betrachtungspositionen aus und passen Sie Winkel oder Position an, wenn Spiegelungen auftreten; bei besonders anspruchsvollen Werken kann entspiegeltes Glas helfen.
Blendungskontrolle
- Positionieren und richten Sie die Leuchte so aus, dass die Linse von den üblichen Betrachtungspositionen und Sitzbereichen aus nicht sichtbar ist.
- Prüfen Sie die Sichtachsen von Eingängen, Fluren und Treppen aus, wo Betrachter die Decke aus einem flacheren Winkel sehen.
- Verwenden Sie die optischen Blenden, um Licht auf angrenzenden Flächen, in Türöffnungen und auf Möbeln zu reduzieren.
- Prüfen Sie Rahmenschatten bei tiefen Rahmen: Ein steilerer Ausrichtungswinkel verlängert den Schatten an der Oberkante.
Die optische Lichtfeldbegrenzung reduziert unerwünschtes Licht auf der Wand rund um das Werk. Ein gewisser Streulichtanteil und reflektiertes Licht bleiben bestehen und hängen vom Raum, den Oberflächen und den Einstellungen ab.
10
Jeden Projektor unter den endgültigen Bedingungen einstellen.
Inbetriebnahme nach dem Aufhängen des Kunstwerks und nach Fertigstellung der übrigen Raumbeleuchtung durchführen.
- Leuchte positionieren.Beim geplanten Wandabstand, vor dem Werk.
- Auf das Kunstwerk ausrichten.Lichtkegelachse auf das Zentrum des Werks ausrichten.
- Optischen Lichtkegel einstellen.Zoom innerhalb von 20°–35° einstellen, bis das Lichtfeld das Werk leicht überragt.
- Beleuchtete Fläche formen.Beleuchtete Fläche mit den optischen Blenden am Werk ausrichten.
- Passen Sie den optischen Fokus so an, dass die Kantenschärfe zum Kunstwerk und zur Installation passt.
- Ergebnis von den üblichen Betrachtungspositionen aus prüfen.Streulicht, Spiegelungen, Rahmenschatten und Blendung prüfen.
- Lichtintensität, sofern unterstützt, anpassen.Lichtstärke und Farbtemperatur im Steuerungssystem einstellen.
Vor der Übergabe
0 / 4Checkliste für den Einsatz vor Ort; es werden keine Daten gespeichert.
Ein praxisorientierter Ablauf, der die mit dem Produkt gelieferten Installationsanweisungen ergänzt. Die Elektroinstallation muss von einer qualifizierten Elektrofachkraft ausgeführt werden.
11
Was wir für Ihr Projekt benötigen.
- Anzahl der Werke mit Breite und Höhe für jedes Werk.
- Höhen der Kunstwerkzentren und Hängepositionen.
- Decken- oder Stromschienenhöhen sowie Raumpläne oder -schnitte.
- Bevorzugte Montagekonfiguration und Deckenkonstruktion.
- Für das Projekt vorgesehenes Beleuchtungssteuerungssystem.
- Verglasung, Firnis oder sonstige Angaben zur Oberfläche der Werke.
MINALOX schlägt die Beleuchtungsanordnung vor und führt die noch zu bestätigenden Details auf. Montageschnittstellen, weitere Versorgungsvarianten und die Integration der Steuerung werden projektbezogen bestätigt.
Fünf Jahre MINALOX-Garantie
Für den MINALOX Art Framing Projector gilt eine fünfjährige MINALOX-Garantie.