01
Versiunea MINALOX 24 V DualWhiteConfirmat
| Produs | MINALOX Art Framing Projector |
|---|---|
| Tehnologie LED | COB LED |
| Putere nominală | 10 WB |
| Flux luminos | 400 lm |
| Tensiune de alimentare | 24 V DC |
| Tip de alimentare | Tensiune constantă (CV) |
| Temperatura de culoare | 1800–4500 K DualWhite |
| Redarea culorilor | CRI > 90 |
| Optică reglabilă | 20°–35° |
| Încadrare optică | Obturatoare optice reglabile |
| Garanție | 5 ani |
Domeniul de aplicare al acestui tabel
Valorile se aplică numai versiunii 24 V DC DualWhite. Nu descriu versiunile de 230 V sau DALI, ale căror specificații se confirmă pentru fiecare proiect.
Nu este inclus aici
Parametrii care nu sunt enumerați în acest tabel nu fac parte din această specificație. Solicitați-i de la MINALOX pentru proiectul respectiv înainte de a-i utiliza într-o ofertă sau într-un calcul.
02
Patru reglaje modelează câmpul luminos.
Optică reglabilăConfirmat
Fasciculul este reglabil între 20° și 35°. Folosiți zoomul până când câmpul luminos depășește ușor opera de artă, înainte de încadrare.
Obturatoare opticeConfirmat
Obturatoarele optice reglabile permit modelarea zonei iluminate și alinierea acesteia cu opera de artă. Geometria de încadrare care poate fi obținută depinde de sistemul optic, poziția de instalare și intervalul de reglare.
Focalizare
După încadrare, reglați focalizarea optică pentru a obține definirea adecvată a conturului, în funcție de operă și de instalare.
Orientare
Corpul de iluminat se orientează spre centrul operei de artă. Reglajul disponibil depinde de configurația de montaj aleasă pentru proiect.
Marcajul lentilei „32mm–37mm”.Marcajul de pe ansamblul optic poate fi vizibil în imaginile produsului și în filmul de prezentare. Nu reprezintă unghiul fasciculului și nu este o valoare de specificație. Intervalul optic confirmat este 20°–35°.
03
Se selectează în funcție de proiect.
Soluția MINALOX preferată funcționează la 24 V DC, oferind integrare flexibilă în proiecte de iluminat arhitectural. Configurațiile de montaj se aleg în funcție de cerințele proiectului.
| Configurație | Notă de planificare | Statut |
|---|---|---|
| Șină | Poziționare flexibilă de-a lungul șinei; potrivită pentru expoziții care se schimbă. | Specific proiectului |
| Șină magnetică | Profil de tavan discret; poziția corpului de iluminat este reglabilă de-a lungul șinei. | Specific proiectului |
| Aparent | Poziție fixă pe tavan, acolo unde nu este prevăzută o șină. | Specific proiectului |
| Încastrat | Integrat în tavan pentru un aspect arhitectural discret. | Specific proiectului |
Disponibilitatea fiecărei configurații și compatibilitatea cu șina sau tavanul ales se confirmă pentru fiecare proiect. Compatibilitatea cu șinele terților nu este garantată. Asigurați accesul la fiecare corp de iluminat: obturatoarele și focalizarea se reglează manual, la corpul de iluminat.
04
24 V DC, tensiune constantă.
AlimentareConfirmat
Proiectorul funcționează la 24 V DC, de la o sursă cu tensiune constantă (CV). Se integrează în sistemele de iluminat arhitectural MINALOX de 24 V, alături de alte corpuri de iluminat de 24 V.
Planificarea alimentării
- Folosiți puterea nominală de 10 WB pentru fiecare corp de iluminat ca bază de calcul pentru grupurile de alimentare.
- Sursele de alimentare, secțiunile cablurilor și căderea de tensiune sunt dimensionate de proiectantul instalației electrice pentru proiectul respectiv.
- Stabiliți poziția surselor de alimentare și a echipamentelor de reglare a intensității astfel încât să rămână accesibile pentru întreținere.
Control DualWhite
Temperatura de culoare se reglează în intervalul 1800–4500 K, iar intensitatea prin sistemul de control al iluminatului al proiectului.
Opțiunile de control depind de sistemul de control al iluminatului selectat.
Secvența de control prezentată în filmul produsului ilustrează o posibilă integrare. Funcțiile de control, interfețele și aplicațiile pentru utilizatori sunt definite de sistemul de control ales, nu de corpul de iluminat.
Alte versiuniSpecifice proiectului
Pot fi disponibile versiuni de 230 V și DALI pentru cerințe specifice ale proiectului. Specificațiile, montajul, reglarea intensității și funcțiile de control se confirmă pentru fiecare proiect și pot diferi de versiunea de 24 V. Specificațiile confirmate în acest ghid nu li se aplică.
05
Poziția rezultă din trei valori.
Înălțimea tavanului sau a șinei, înălțimea centrului operei și unghiul de țintire determină poziția corpului de iluminat. Introduceți dimensiunile operei pentru a afla unghiul fasciculului necesar.
Calculator de orientare și încadrare
Ilustrativ- Distanța față de perete d
- 0.87 m
- Distanța de proiecție L
- 1.73 m
- Fascicul circular Ø 20° / 35°
- 0.61 / 1.09 m
- Acoperirea unghiulară necesară
- 32°
- Interval optic disponibil
- 20°–35°
Evaluare geometrică preliminară:acoperirea necesară se încadrează în intervalul optic disponibil. Este necesară verificarea optică suplimentară la fața locului.
Evaluare geometrică preliminară bazată pe un fascicul circular idealizat. Capacitatea efectivă de încadrare depinde de reglajul optic, geometria instalării și limitele mecanice ale corpului de iluminat.
Model simplificat: perete plan, corpul de iluminat orientat spre centrul operei din fața acesteia, acoperirea celor patru colțuri cu un fascicul circular înainte de încadrare. Opera de artă este poziționată la cel puțin 0.2 m sub tavan.
Variabile
| H | înălțimea tavanului sau a șinei deasupra podelei |
|---|---|
| h | înălțimea centrului operei de artă |
| α | unghiul de țintire față de verticală |
| d | distanța corpului de iluminat față de perete |
| L | distanța de proiecție până la centrul operei de artă |
| θ | unghiul fasciculului, 20°–35° |
Formule
d = (H − h) × tan α
L = (H − h) ÷ cos α
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2)
acoperire necesară θ ≈ 2 × atan(diagonala operei de artă ÷ 2L)
D este diametrul fasciculului circular pe un plan perpendicular pe axa fasciculului, înainte de încadrare.
Pentru operele montate pe perete, un unghi de aproximativ 30° față de verticală este un punct de pornire uzual. O țintire mai abruptă alungește umbrele ramelor și scoate în evidență textura suprafeței; o țintire mai plată deplasează reflexiile spre privitor.
06
Diametrul fasciculului în funcție de distanța de proiecțieIlustrativ
| Distanța de proiecție L | Diametru la 20° | Diametru la 35° |
|---|---|---|
| 1.0 m | 0.35 m | 0.63 m |
| 1.5 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 2.0 m | 0.71 m | 1.26 m |
| 2.5 m | 0.88 m | 1.58 m |
| 3.0 m | 1.06 m | 1.89 m |
| 4.0 m | 1.41 m | 2.52 m |
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2). Câmp circular pe un plan perpendicular pe axa fasciculului, înainte de încadrarea optică.
Exemplu de calculIlustrativ
| Operă de artă | Lățime 0.80 m × înălțime 0.60 m (diagonală 1.00 m) |
|---|---|
| Înălțimea centrului operei h | 1.50 m |
| Înălțimea tavanului H | 3.00 m |
| Unghiul de țintire α | 30° |
| Distanța față de perete d | 0.87 m |
| Distanța de proiecție L | 1.73 m |
Înainte de încadrare, fasciculul circular trebuie să acopere întreaga operă; de aceea, diagonala este cea care contează, nu lățimea.
θ ≈ 2 × atan(0.50 ÷ 1.73) ≈ 32°
Reglați zoomul la aproximativ 32°, apoi folosiți obturatoarele optice pentru a alinia zona iluminată cu opera. Sub un tavan de 2.80 m, aceeași operă ar necesita peste 35° la o țintire de 30°: măriți distanța de proiecție sau analizați configurația împreună cu MINALOX.
Dacă unghiul necesar depășește 35°, măriți distanța de proiecție sau analizați configurația împreună cu MINALOX. Dacă este sub 20°, obturatoarele optice reduc zona iluminată în jurul operei.
07
Distanța față de perete în funcție de înălțimea tavanuluiIlustrativ
Unghi de țintire de 30° față de verticală, centrul operei de artă la 1.50 m.
| Înălțimea tavanului H | Diferența de nivel H − h | Distanța față de perete d | Distanța de proiecție L | Ø 20° | Ø 35° |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.50 m | 1.00 m | 0.58 m | 1.15 m | 0.41 m | 0.73 m |
| 2.70 m | 1.20 m | 0.69 m | 1.39 m | 0.49 m | 0.87 m |
| 2.80 m | 1.30 m | 0.75 m | 1.50 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 3.00 m | 1.50 m | 0.87 m | 1.73 m | 0.61 m | 1.09 m |
| 3.20 m | 1.70 m | 0.98 m | 1.96 m | 0.69 m | 1.24 m |
| 3.50 m | 2.00 m | 1.15 m | 2.31 m | 0.81 m | 1.46 m |
Efectul unghiului de țintireIlustrativ
Tavan la 2.80 m, centrul operei de artă la 1.50 m.
| Unghiul α | Distanța față de perete d | Distanța de proiecție L |
|---|---|---|
| 25° | 0.61 m | 1.43 m |
| 30° | 0.75 m | 1.50 m |
| 35° | 0.91 m | 1.59 m |
Câmpul pe pereteIlustrativ
Orientat oblic, fasciculul ajunge pe perete sub forma unui câmp alungit. Exemplu: H 2.80 m, h 1.50 m, α 30°, θ 20°.
| Lățimea la centru | 0.53 m |
|---|---|
| Marginea superioară | 1.91 m deasupra podelei |
| Marginea inferioară | 0.74 m deasupra podelei |
La 35°, marginea inferioară ajunge la podea, iar cea superioară se află la aproximativ 2.11 m. Obturatoarele optice reduc zona iluminată în jurul operei de artă.
Valorile sunt estimări geometrice rotunjite la 0.01 m. Sunt utile în fazele inițiale de planificare și se confirmă la fața locului, în timpul punerii în funcțiune.
08
Planificați iluminatul odată cu agățarea operelor.
Poziționați din timp
Stabiliți pozițiile șinelor sau ale sistemelor de montaj în etapa de proiectare a încăperii, în funcție de poziția dorită și înălțimea centrului operelor.
Țintiți din față
Pe cât posibil, orientați proiectorul din fața operei. O deplasare laterală produce distorsiune trapezoidală, care trebuie apoi compensată cu obturatoarele optice în limitele intervalului lor de reglare.
Un proiector pentru fiecare operă
Încadrarea funcționează cel mai bine când fiecare proiector este dedicat unei singure opere de artă. Planificați un corp de iluminat pentru fiecare operă încadrată.
Câmp și ramă
Folosiți zoomul până când câmpul depășește ușor opera, aliniați zona iluminată cu obturatoarele optice, apoi reglați focalizarea optică.
Temperatura de culoare
DualWhite 1800–4500 K permite adaptarea luminii la paleta operei și atmosfera încăperii. Alegeți în funcție de fiecare operă, nu după o regulă fixă.
Intensitate
Reglați nivelul în raport cu încăperea și asigurați o iluminare uniformă a operei. Un nivel moderat pare luminos când spațiul din jur este calm.
Redarea culorilor
CRI > 90 contribuie la redarea fidelă a pigmenților, lacurilor și tonurilor pielii.
Sensibilitatea operei de artă
Pentru operele sensibile, planificați pentru fiecare proiect iluminarea, durata expunerii și cerințele de conservare împreună cu conservatorul responsabil.
09
Păstrați lumina pe operă, nu în ochi.
Reflexii
Geamul de protecție, lacul și reproducerile lucioase reflectă lumina ca o oglindă: reflexia părăsește suprafața la același unghi la care lumina ajunge la aceasta. Prin urmare, lumina de sus se reflectă în jos; pentru operele agățate aproximativ la nivelul ochilor, reflexia trece pe sub nivelul ochilor privitorului.
O țintire mai plată deplasează reflexia spre privitor. Verificați din pozițiile obișnuite de vizionare și reglați unghiul sau poziția acolo unde apar reflexii; geamul antireflex poate fi util pentru operele sensibile.
Controlul orbirii
- Poziționați și orientați proiectorul astfel încât lentila să nu fie vizibilă din pozițiile obișnuite de vizionare și din zonele de ședere.
- Verificați liniile de vizare de la intrări, coridoare și scări, unde privitorii văd tavanul dintr-un unghi mai jos.
- Folosiți obturatoarele optice pentru a reduce lumina de pe suprafețele adiacente, deschiderile ușilor și mobilier.
- Verificați umbrele ramelor adânci: o țintire mai abruptă alungește umbra de pe marginea superioară.
Încadrarea optică reduce lumina nedorită de pe peretele din jurul operei. O anumită lumină reziduală și reflectată persistă și depinde de încăpere, suprafețe și reglaje.
10
Reglați fiecare proiector în condițiile finale.
Efectuați reglajele finale după agățarea operei și după ce restul iluminatului din încăpere a ajuns la configurația finală.
- Poziționați corpul de iluminat.La distanța planificată față de perete, în fața operei.
- Îndreptați-l spre opera de artă.Orientați axa fasciculului spre centrul operei.
- Reglați fasciculul optic.Reglați zoomul în intervalul 20°–35° până când câmpul depășește ușor opera.
- Modelați zona iluminată.Aliniați zona iluminată cu opera folosind obturatoarele optice.
- Reglați focalizarea optică pentru a obține definirea adecvată a conturului, în funcție de operă și de instalare.
- Verificați rezultatul din pozițiile obișnuite de vizionare.Verificați lumina reziduală, reflexiile, umbrele ramelor și orbirea.
- Reglați intensitatea, dacă sistemul permite.Setați nivelul și temperatura de culoare în sistemul de control.
Înainte de predare
0 / 4Listă de verificare pentru utilizare la fața locului; nu se salvează.
Procedură practică ce completează instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu produsul. Instalarea electrică trebuie efectuată de un electrician autorizat.
11
De ce avem nevoie pentru proiectul dumneavoastră.
- Numărul operelor, cu lățimea și înălțimea fiecăreia.
- Înălțimile centrului operelor și pozițiile de agățare.
- Înălțimea tavanului sau a șinei și planurile ori secțiunile încăperii.
- Configurația de montaj preferată și structura tavanului.
- Sistemul de control al iluminatului prevăzut pentru proiect.
- Detalii privind geamul, lacul sau alte caracteristici ale suprafețelor operelor.
MINALOX propune configurația iluminatului și enumeră detaliile care trebuie confirmate. Interfețele de montaj, celelalte versiuni de alimentare și integrarea sistemului de control se confirmă pentru fiecare proiect.
Garanție MINALOX de cinci ani
MINALOX Art Framing Projector beneficiază de o garanție MINALOX de cinci ani.