01
Version MINALOX 24 V DualWhiteConfirmé
| Produit | MINALOX Art Framing Projector |
|---|---|
| Technologie LED | COB LED |
| Puissance nominale | 10 WB |
| Flux lumineux | 400 lm |
| Tension d'alimentation | 24 V DC |
| Type d'alimentation | Tension constante (CV) |
| Température de couleur | 1800–4500 K DualWhite |
| Rendu des couleurs | CRI > 90 |
| Optique réglable | 20°–35° |
| Cadrage optique | Volets optiques réglables |
| Garantie | 5 ans |
Champ d'application de ce tableau
Les valeurs s'appliquent uniquement à la version DualWhite 24 V DC. Elles ne décrivent pas les versions 230 V ou DALI, dont les spécifications sont confirmées pour chaque projet.
Non indiqué ici
Les paramètres non indiqués dans ce tableau ne font pas partie de ces spécifications. Demandez-les à MINALOX pour le projet concerné avant de les utiliser dans un appel d'offres ou un calcul.
02
Quatre réglages façonnent le champ lumineux.
Optique réglableConfirmé
Le faisceau est réglable entre 20° et 35°. Avant le cadrage, réglez le zoom jusqu'à ce que le champ lumineux dépasse légèrement l'œuvre.
Volets optiquesConfirmé
Les volets optiques réglables permettent de façonner la surface éclairée et de l'aligner sur l'œuvre. La géométrie de cadrage réalisable dépend du système optique, de la position d'installation et de la plage de réglage.
Mise au point
Après le cadrage, réglez la mise au point optique pour obtenir une définition de contour adaptée à l'œuvre et à l'installation.
Visée
Le luminaire est orienté vers le centre de l'œuvre. Le réglage disponible dépend de la configuration de montage choisie pour le projet.
Inscription sur la lentille « 32mm–37mm ».Cette inscription sur l'ensemble optique peut apparaître sur les images du produit et dans la vidéo du produit. Elle ne correspond ni à l'angle du faisceau ni à une valeur de spécification. La plage optique confirmée est de 20°–35°.
03
Choisi en fonction du projet.
La solution MINALOX privilégiée fonctionne en 24 V DC et s'intègre avec souplesse aux projets d'éclairage architectural. Les configurations de montage sont choisies en fonction des exigences du projet.
| Configuration | Note de planification | Statut |
|---|---|---|
| Rail | Positionnement flexible le long du rail, adapté aux accrochages évolutifs. | Spécifique au projet |
| Rail magnétique | Profilé de plafond discret ; position du luminaire réglable le long du rail. | Spécifique au projet |
| En saillie | Position fixe au plafond lorsqu'aucun rail n'est prévu. | Spécifique au projet |
| Encastré | Intégré au plafond pour une présence architecturale discrète. | Spécifique au projet |
La disponibilité de chaque configuration et son interface avec le rail ou le plafond choisi sont confirmées pour chaque projet. La compatibilité avec les systèmes de rails tiers n'est pas présumée. Laissez chaque luminaire accessible : les volets et la mise au point se règlent manuellement sur le luminaire.
04
24 V DC à tension constante.
AlimentationConfirmé
Le projecteur fonctionne en 24 V DC à partir d'une alimentation à tension constante (CV). Il s'intègre aux systèmes d'éclairage architectural MINALOX 24 V, aux côtés d'autres luminaires 24 V.
Planification de l'alimentation
- Utilisez la puissance nominale de 10 WB par luminaire comme base de dimensionnement des groupes d'alimentation.
- L'électricien-concepteur dimensionne les alimentations, les sections de câble et la chute de tension pour le projet concerné.
- Convenez de l'emplacement des alimentations et des équipements de variation afin qu'ils restent accessibles pour l'entretien.
Commande DualWhite
La température de couleur se règle sur la plage 1800–4500 K et l'intensité s'ajuste au moyen du système de commande d'éclairage du projet.
Les options de commande dépendent du système de commande d'éclairage sélectionné.
La séquence de commande présentée dans la vidéo du produit illustre une intégration possible. Les fonctions de commande, les interfaces et les applications utilisateur sont définies par le système de commande choisi, et non par le luminaire.
Autres versionsSpécifique au projet
Des versions 230 V et DALI peuvent être disponibles pour répondre à des exigences particulières du projet. Leurs spécifications, leur montage, leurs fonctions de variation et de commande sont confirmés pour chaque projet et peuvent différer de la version 24 V. Les spécifications confirmées dans ce guide ne s'appliquent pas à ces versions.
05
La position dépend de trois valeurs.
La hauteur du plafond ou du rail, la hauteur du centre de l'œuvre et l'angle de visée déterminent la position du luminaire. Saisissez les dimensions de l'œuvre pour connaître l'angle de faisceau nécessaire.
Calculateur de visée et de cadrage
Illustration- Recul par rapport au mur d
- 0.87 m
- Distance de projection L
- 1.73 m
- Faisceau circulaire Ø 20° / 35°
- 0.61 / 1.09 m
- Couverture angulaire requise
- 32°
- Plage optique disponible
- 20°–35°
Évaluation géométrique préliminaire :couverture requise dans la plage optique disponible. Une vérification optique complémentaire sur site est nécessaire.
Évaluation géométrique préliminaire fondée sur un faisceau circulaire idéalisé. La capacité réelle de cadrage dépend du réglage optique, de la géométrie d'installation et des limites mécaniques du luminaire.
Modèle simplifié : mur plan, luminaire orienté vers le centre de l'œuvre depuis l'avant, couverture des quatre coins par un faisceau circulaire avant cadrage. L'œuvre se trouve au moins 0.2 m sous le plafond.
Variables
| H | hauteur du plafond ou du rail au-dessus du sol |
|---|---|
| h | hauteur du centre de l'œuvre |
| α | angle de visée par rapport à la verticale |
| d | recul du luminaire par rapport au mur |
| L | distance de projection jusqu'au centre de l'œuvre |
| θ | angle du faisceau, 20°–35° |
Formules
d = (H − h) × tan α
L = (H − h) ÷ cos α
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2)
couverture angulaire requise θ ≈ 2 × atan(diagonale de l’œuvre ÷ 2L)
D est le diamètre du faisceau circulaire sur un plan perpendiculaire à l'axe du faisceau, avant cadrage.
Environ 30° par rapport à la verticale constitue un point de départ couramment utilisé pour les œuvres accrochées au mur. Une visée plus plongeante allonge les ombres des cadres et fait ressortir la texture de la surface ; une visée plus horizontale déplace les reflets vers le spectateur.
06
Diamètre du faisceau en fonction de la distance de projectionIllustration
| Distance de projection L | Diamètre à 20° | Diamètre à 35° |
|---|---|---|
| 1.0 m | 0.35 m | 0.63 m |
| 1.5 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 2.0 m | 0.71 m | 1.26 m |
| 2.5 m | 0.88 m | 1.58 m |
| 3.0 m | 1.06 m | 1.89 m |
| 4.0 m | 1.41 m | 2.52 m |
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2). Champ circulaire sur un plan perpendiculaire à l'axe du faisceau, avant cadrage optique.
Exemple détailléIllustration
| Œuvre | 0.80 m de large × 0.60 m de haut (diagonale 1.00 m) |
|---|---|
| Centre de l'œuvre h | 1.50 m |
| Plafond H | 3.00 m |
| Angle de visée α | 30° |
| Recul d | 0.87 m |
| Distance de projection L | 1.73 m |
Avant le cadrage, le faisceau circulaire doit couvrir toute l'œuvre : c'est donc la diagonale, et non la largeur, qui détermine le réglage.
θ ≈ 2 × atan(0.50 ÷ 1.73) ≈ 32°
Réglez le zoom à environ 32°, puis utilisez les volets optiques pour aligner la surface éclairée sur l'œuvre. Sous un plafond de 2.80 m, cette même œuvre nécessiterait un angle supérieur à 35° avec une visée à 30° : augmentez la distance de projection ou examinez l'implantation avec MINALOX.
Si l'angle requis dépasse 35°, augmentez la distance de projection ou examinez l'implantation avec MINALOX. S'il est inférieur à 20°, les volets optiques réduisent la surface éclairée vers l'œuvre.
07
Recul en fonction de la hauteur sous plafondIllustration
Angle de visée de 30° par rapport à la verticale, centre de l'œuvre à 1.50 m.
| Plafond H | Retombée H − h | Recul d | Distance de projection L | Ø 20° | Ø 35° |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.50 m | 1.00 m | 0.58 m | 1.15 m | 0.41 m | 0.73 m |
| 2.70 m | 1.20 m | 0.69 m | 1.39 m | 0.49 m | 0.87 m |
| 2.80 m | 1.30 m | 0.75 m | 1.50 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 3.00 m | 1.50 m | 0.87 m | 1.73 m | 0.61 m | 1.09 m |
| 3.20 m | 1.70 m | 0.98 m | 1.96 m | 0.69 m | 1.24 m |
| 3.50 m | 2.00 m | 1.15 m | 2.31 m | 0.81 m | 1.46 m |
Effet de l'angle de viséeIllustration
Plafond 2.80 m, centre de l'œuvre 1.50 m.
| Angle α | Recul d | Distance de projection L |
|---|---|---|
| 25° | 0.61 m | 1.43 m |
| 30° | 0.75 m | 1.50 m |
| 35° | 0.91 m | 1.59 m |
Champ sur le murIllustration
Orienté obliquement, le faisceau forme un champ allongé sur le mur. Exemple : H 2.80 m, h 1.50 m, α 30°, θ 20°.
| Largeur au centre | 0.53 m |
|---|---|
| Bord supérieur | 1.91 m au-dessus du sol |
| Bord inférieur | 0.74 m au-dessus du sol |
À 35°, le bord inférieur atteint le sol et le bord supérieur se situe à environ 2.11 m. Les volets optiques réduisent la surface éclairée vers l'œuvre.
Valeurs estimatives géométriques arrondies à 0.01 m. Elles servent à la planification préliminaire et sont confirmées sur site lors de la mise en service.
08
Planifiez l'éclairage en même temps que l'accrochage.
Positionner en amont
Déterminez l'emplacement du rail ou du montage pendant la conception de la pièce, en fonction de la position prévue des œuvres et de la hauteur de leur centre.
Viser depuis l'avant
Dans la mesure du possible, visez depuis l'avant de l'œuvre. Un décalage latéral ajoute une distorsion trapézoïdale qu'il faut ensuite compenser à l'aide des volets optiques, dans la limite de leur plage de réglage.
Un projecteur, une œuvre
Le cadrage est optimal lorsque chaque projecteur est dédié à une œuvre. Prévoyez un luminaire par œuvre à cadrer.
Champ et cadre
Réglez le zoom jusqu'à ce que le champ dépasse légèrement l'œuvre, alignez la surface éclairée à l'aide des volets optiques, puis réglez la mise au point optique.
Température de couleur
DualWhite 1800–4500 K permet d'adapter la lumière à la palette de l'œuvre et à l'ambiance de la pièce. Choisissez le réglage pour chaque œuvre, sans règle générale.
Intensité
Réglez le niveau par rapport à l'éclairage de la pièce et de manière uniforme sur l'œuvre. Un niveau modéré paraît lumineux lorsque l'environnement est calme.
Rendu des couleurs
Un CRI > 90 favorise une restitution fidèle des pigments, du vernis et des tons chair.
Sensibilité de l'œuvre
Pour les œuvres sensibles, planifiez l'éclairement, la durée d'exposition et les exigences de conservation pour chaque projet avec le conservateur responsable.
09
Gardez la lumière sur l'œuvre, pas dans les yeux.
Reflets
Le verre de protection, le vernis et les tirages brillants réfléchissent la lumière comme un miroir : le rayon réfléchi quitte la surface selon le même angle que le rayon incident. La lumière venant d'en haut est donc renvoyée vers le bas ; pour les œuvres accrochées à hauteur des yeux, le reflet passe sous le regard du spectateur.
Une visée plus horizontale déplace le reflet vers le spectateur. Vérifiez le résultat depuis les points de vue habituels et ajustez l'angle ou la position en présence de reflets ; un vitrage antireflet peut être utile pour les œuvres sensibles.
Maîtrise de l'éblouissement
- Positionnez et orientez le projecteur de sorte que la lentille reste hors du champ de vision depuis les points de vue habituels et les zones d'assise.
- Vérifiez les lignes de visée depuis les entrées, les couloirs et les escaliers, où le plafond est vu sous un angle plus horizontal.
- Utilisez les volets optiques pour réduire la lumière sur les surfaces adjacentes, les ouvertures de porte et le mobilier.
- Vérifiez les ombres sur les cadres profonds : une visée plus plongeante allonge l'ombre le long du bord supérieur.
Le cadrage optique réduit la lumière indésirable sur le mur autour de l'œuvre. Un certain débordement lumineux et des reflets subsistent ; leur importance dépend de la pièce, des surfaces et des réglages.
10
Réglez chaque projecteur dans les conditions finales.
Procédez à la mise en service après l'accrochage de l'œuvre et une fois l'éclairage de la pièce dans son état final.
- Positionnez le luminaire.Au recul prévu, devant l'œuvre.
- Orientez-le vers l'œuvre.Orientez l'axe du faisceau vers le centre de l'œuvre.
- Réglez le faisceau optique.Réglez le zoom entre 20° et 35° jusqu'à ce que le champ dépasse légèrement l'œuvre.
- Façonnez la surface éclairée.Alignez la surface éclairée sur l'œuvre à l'aide des volets optiques.
- Réglez la mise au point optique afin d'obtenir une définition de contour adaptée à l'œuvre et à l'installation.
- Vérifiez le résultat depuis les points de vue habituels.Vérifiez les débordements lumineux, les reflets, les ombres des cadres et l'éblouissement.
- Réglez l'intensité si le système le permet.Réglez le niveau et la température de couleur dans le système de commande.
Avant la réception
0 / 4Liste de vérification pour le chantier ; aucune donnée n'est enregistrée.
Méthode pratique qui complète les instructions d'installation fournies avec le produit. L'installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié.
11
Les éléments nécessaires à votre projet.
- Nombre d'œuvres, avec la largeur et la hauteur de chacune.
- Hauteurs du centre des œuvres et positions d'accrochage.
- Hauteurs du plafond ou des rails et plans ou coupes des pièces.
- Configuration de montage privilégiée et type de plafond.
- Système de commande d'éclairage prévu pour le projet.
- Vitrage, vernis ou autres caractéristiques de surface des œuvres.
MINALOX propose l'implantation d'éclairage et répertorie les points à confirmer. Les interfaces de montage, les autres versions d'alimentation et l'intégration de la commande sont confirmées pour chaque projet.
Garantie MINALOX de cinq ans
Le MINALOX Art Framing Projector est couvert par une garantie MINALOX de cinq ans.