Farbwiedergabe
Wie natürlich Farben und Materialien erscheinen.
MINALOX · DualWhite 1800–4500 K
Jenseits der Farbtemperatur
Bessere Beleuchtung bedeutet nicht, möglichst hohe Zahlen zu erreichen. Es geht darum, für jeden Moment das passende Licht zu schaffen.
Licht entdecken
Kelvin ist nicht gleich Kelvin
200 K können einen Unterschied machen.
Vor allem, wenn das Licht wärmer wird.
Bei sehr warmen Farbtemperaturen kann schon ein kleiner numerischer Schritt die Stimmung eines Raums spürbar verändern. 1800 K wirken tiefer und bernsteinfarben. 2000 K sind ebenfalls wunderbar warm, mit einer etwas helleren, goldeneren Anmutung.
56
mired: der Schritt von 1800 K auf 2000 K.
Auf der mired-Skala (eine Million geteilt durch den Kelvinwert) würde derselbe Schritt von 56 mired, ausgehend von 4000 K, ungefähr 5150 K ergeben. Mired ist eine praktische Vergleichsgröße für Farbtemperaturschritte, aber keine wahrnehmungsgleichförmige Skala: Gleiche Schritte sehen nicht zwangsläufig gleich unterschiedlich aus.7
1800 K
2000 K
Ziehen Sie den Regler, tippen Sie auf die Schaltflächen oder verwenden Sie die Pfeiltasten. Veranschaulichende Visualisierung: ein KI-generiertes Bild, dargestellt mit zwei modellierten Weißpunkten. Die Bildschirmfarbe hängt von Ihrem Display ab und kann das Spektrum realen Lichts nicht wiedergeben. Der tatsächliche Unterschied zwischen zwei Leuchten lässt sich am besten vor Ort beurteilen.
Technischer Hinweis
Toleranznormen wie ANSI C78.377 definieren Kategorien der nominalen korrelierten Farbtemperatur (CCT) anhand von Farbartkoordinaten und nicht anhand fester Kelvin-Schritte.5
Die CCT allein beschreibt die Farbe von weißem Licht nicht vollständig. Zwei Lichtquellen mit derselben CCT können oberhalb oder unterhalb des Schwarzkörperorts (Planckscher Kurve) liegen, ausgedrückt als Duv, und dadurch leicht grünlich oder rosafarben wirken.6 Der sichtbare Unterschied zwischen zwei realen Produkten lässt sich nur durch Messung und direkten Vergleich feststellen.
Die Wissenschaft hinter wärmerem Licht
Jenseits dessen, was das Auge sieht.
Licht prägt mehr als nur die Atmosphäre. Auch sein Spektrum ist wichtig.
Was wir sehen
Modellillustration
Veranschaulichende Darstellung, keine kalibrierte Wiedergabe tatsächlichen LED-Lichts. Die Bildschirmfarbe hängt von Ihrem Display ab.
Was das Spektrum zeigt
Modellillustration- Ausgewähltes Spektrum
- Die beiden anderen Referenzen
- Melanopische Empfindlichkeit (Maximum bei 490 nm)
- Melanopisch gewichtetes Spektrum, dargestellt ×10
Melanopic DER · Modellvergleich
- 1800 K
- 2000 K
- 2700 K
Veranschaulichender Vergleich idealer Schwarzkörperspektren bei gleicher photopischer Beleuchtungsstärke. Bei gleicher Beleuchtungsstärke ist die modellierte melanopic EDI proportional zu diesen Werten. Sie stellen keine Messwerte von MINALOX-Leuchten dar; bei realen LEDs bedeutet eine niedrigere CCT nicht automatisch einen niedrigeren Wert.
Die melanopische Empfindlichkeit ist bei kürzeren sichtbaren Wellenlängen, etwa bei 490 nm, am höchsten, erstreckt sich jedoch über ein breites Band von Violett über Blau bis Grün. Blaues Licht ist nicht der einzige Beitrag: Das Ergebnis hängt immer vom gesamten Spektrum ab.
Forschungsergebnis
Das sichtbare Licht ist nicht die ganze Geschichte.
Licht hilft uns nicht nur beim Sehen. Seine spektrale Zusammensetzung kann auch biologische Signalwege beeinflussen, die an unserem Tagesrhythmus beteiligt sind. Eine durchdachte Abendbeleuchtung berücksichtigt deshalb nicht nur die Farbtemperatur, sondern auch Spektrum, Helligkeit und Zeitpunkt.913
Gesicherte TatsacheDer internationale Rahmen zur Beschreibung dieser Wirkungen ist der CIE-Standard S 026. Er legt fest, wie das Auge erreichendes Licht für die melanopsinhaltigen Zellen der Netzhaut (ipRGCs) gewichtet wird, die eine zentrale Rolle bei nichtvisuellen Reaktionen auf Licht spielen.8
MINALOX-Philosophie
Ein niedrigerer Wert. Eine weitere Möglichkeit.
Wenn der warme Bereich unseres DualWhite-Spektrums bis 1800 K reicht, erhalten Gestaltende eine weitere Möglichkeit, besonders warme Abendszenen zu schaffen. Je nach tatsächlichem Lichtspektrum und Lichtintensität können solche Szenen auch Strategien unterstützen, die darauf abzielen, die melanopische Lichtexposition am Abend zu reduzieren.
- ErscheinungsbildDie wärmere visuelle Anmutung ist ein Merkmal der gewählten CCT.Gesicherte Tatsache
- Spektrum und ExpositionDie tatsächliche melanopische Wirkung hängt vom gemessenen Spektrum und vom Licht ab, das das Auge erreicht.Gesicherte Tatsache
- BeleuchtungsstärkeEine niedrigere Beleuchtungsstärke am Abend ist ein wichtiger Bestandteil verantwortungsvoller Lichtplanung.9Planungsempfehlung
- 1800 K oder 2000 KEin spezifischer biologischer Vorteil gegenüber 2000 K lässt sich allein aus der CCT nicht ableiten.Gesicherte Tatsache
Gleiche CCT. Anderes Spektrum.
Zwei Lichtquellen können dieselbe Farbtemperatur haben und sich dennoch im melanopischen Anteil unterscheiden.
Technisches Panel: CCT, SPD, melanopische Empfindlichkeit, DER und EDI
Diese fünf Größen beschreiben unterschiedliche Sachverhalte und sind nicht austauschbar.
- Korrelierte Farbtemperatur (CCT) · K
- Die Temperatur des Planckschen Strahlers, dessen Farbe der Lichtquelle am nächsten kommt. Sie beschreibt ausschließlich den Farbeindruck; sehr unterschiedliche Spektren können dieselbe CCT haben.1
- Spektrale Leistungsverteilung (SPD)
- Die Verteilung der Strahlungsleistung des Lichts über die Wellenlängen. Sie ist die physikalische Beschreibung, aus der alle folgenden Größen berechnet werden.
- Melanopische spektrale Empfindlichkeit · smel(λ)
- Das Wirkungsspektrum nach CIE S 026 für melanopsinbasierte ipRGC-Reaktionen; sein Maximum liegt für die standardisierte 32-jährige Beobachtungsperson bei 490 nm. Es handelt sich um eine Gewichtungsfunktion, nicht um eine Eigenschaft des Lichts.814
- Melanopisches Tageslicht-(D65-)Wirksamkeitsverhältnis (melanopic DER)
- Der melanopische Anteil eines Spektrums pro Beleuchtungsstärke, relativ zur D65-Tageslichtreferenz (D65 = 1). Es charakterisiert ein Spektrum, nicht eine Lichtexposition.8
- Melanopische äquivalente Tageslichtbeleuchtungsstärke (melanopic EDI) · lx
- Melanopic EDI drückt die melanopische Wirkung einer Lichtexposition als äquivalente Beleuchtungsstärke aus, die durch ein festgelegtes Tageslicht-Referenzspektrum erzeugt würde. Sie hängt von der spektralen Bestrahlungsstärke ab, die das Auge der beobachtenden Person erreicht, und ändert sich daher mit Lichtniveau, Abstand, Blickrichtung und Umgebungslicht. Für ein gegebenes Spektrum entspricht melanopic EDI der Beleuchtungsstärke am Auge multipliziert mit dem melanopic DER.816
γmel,vD65 = (Emel / Ev) / Kmel,vD65 Kmel,vD65 = 1.3262 mW/lm Ev,melD65 = Emel / Kmel,vD65 = Ev · γmel,vD65
Auf dieser Seite verwendete Modellberechnung
Berechnung im Browser anhand des melanopischen Wirkungsspektrums nach CIE S 026 und der CIE-1931-Funktion V(λ) in 5-nm-Schritten von 380–780 nm. Ausschließlich ideale Modellspektren.1415
| Modellspektrum | Melanopic DER |
|---|---|
| Schwarzkörper 1800 K | – |
| Schwarzkörper 2000 K | – |
| Schwarzkörper 2700 K | – |
| Kontinuierliches Spektrum, Abschnitt 06 (≈ 3000 K) | – |
| Spektrum mit Peaks, Abschnitt 06 (≈ 3000 K) | – |
Veröffentlichte Empfehlung. Für gesunde Erwachsene empfehlen Brown et al. (2022) tagsüber mindestens 250 lx melanopic EDI auf Augenhöhe, am Abend ab mindestens drei Stunden vor dem Zubettgehen höchstens 10 lx und in der Schlafumgebung höchstens 1 lx.9 Dies sind Expositionszielwerte, die am Auge gemessen werden, keine Eigenschaften einer Leuchte.
Hier nicht berücksichtigt. Individuelle Unterschiede, Alter (CIE S 026 sieht eine altersbezogene Korrektur vor), Pupillengröße, vorherige Lichtexposition und zeitlicher Verlauf der Exposition. Modellspektren und Bildschirmbilder können Messungen nicht ersetzen.
Zwei Bereiche. Zwei Möglichkeiten.
Ein größerer Bereich bedeutet nicht immer mehr Relevanz.
Skala
MINALOXDualWhite · 1800–4500 K
18004500
Alternativer Bereich2000–6000 K
20006000
2700 K
Innerhalb des MINALOX-Bereichs 1800–4500 K
Innerhalb des Bereichs 2000–6000 K
Beide Bereiche haben ihre Berechtigung. Keiner der beiden bestimmt für sich allein die Beleuchtungsqualität: Entscheidend sind der Raum und seine Nutzung. Die Farbfelder sind Bildschirm-Näherungen der jeweiligen Weißpunkte.
Die Atmosphäre erleben
Derselbe Raum. Ein anderes Gefühl.
2700 K
Within MINALOX DualWhite
Veranschaulichende Visualisierung: ein KI-generiertes Bild, mit einem Farbmodell jedes Weißpunkts bei gleichbleibender Helligkeit neu beleuchtet. Auch in realen Innenräumen ändern sich Lichtwirkung und Eindruck mit Dimmstufe, Spektrum und Zusammenspiel der Lichtquellen.
* 6000 K werden zum Vergleich gezeigt und liegen außerhalb des MINALOX-DualWhite-Bereichs. Die goldene Markierung auf dem Schieberegler kennzeichnet 1800–4500 K.
Licht im Rhythmus Ihres Tages
Ein Raum. Viele Momente.
Morning
- Farbtemperatur
- Helligkeit
- Lichtverteilung
- Zeitpunkt
Intelligente Beleuchtung bedeutet nicht einfach, die Farbtemperatur zu ändern. Helligkeit, Zeitpunkt, Lichtverteilung und Beleuchtungsszenen sind ebenso wichtig.
Beispielhafte Szenenwerte zur Veranschaulichung; jedes Projekt wird individuell geplant. Die Morgen- und Tagesbilder zeigen natürliches Tageslicht. Wie Licht auf Menschen wirkt, hängt von Spektrum, Intensität, Zeitpunkt und Dauer der Exposition ab, nicht allein von der Farbtemperatur.89 Alle Bilder sind KI-generierte illustrative Lichtszenen.
Was macht Licht schön?
Die Farbtemperatur ist erst der Anfang.
Zwei Lichtquellen mit derselben korrelierten Farbtemperatur (CCT) können dennoch unterschiedlich wirken. CCT beschreibt die Farbe des Lichts selbst, nicht, wie gut das Licht einen Raum, seine Materialien oder die darin befindlichen Menschen zur Geltung bringt.
Praktisch dieselbe CCT
≈ 3000 K
Spektrale Zusammensetzung
Die Wellenlängen, aus denen sich das Licht zusammensetzt.
Farbkonsistenz
Wie genau verschiedene Leuchten farblich übereinstimmen.
Lichtverteilung
Wohin das Licht fällt und wie es die Architektur gestaltet.
Abstrahlwinkel, Blendungsbegrenzung, das Verhältnis von vertikalem zu horizontalem Licht und die Schichtung der Lichtquellen prägen das Raumerlebnis oft stärker als die Farbtemperatur.
Wo Licht den Unterschied macht
Für unsere Lebensweise gestaltet.
In Wohnungen, Hotels und Restaurants ist die Atmosphäre am Abend besonders wichtig. Ein Bereich bis hinunter zu 1800 K ergänzt eine besonders warme Lichtstimmung, ähnlich dem Farbton von Kerzenlicht, während 4500 K klares neutralweißes Licht für alltägliche Aufgaben bereithält.
Die bevorzugte Farbtemperatur variiert außerdem mit Lichtniveau, Kultur, Tätigkeit und Tageszeit. Deshalb gibt es keine allgemeingültige Regel für jeden Raum.10 Die gezeigten Einstellungen dienen der Veranschaulichung; jedes Projekt wird individuell spezifiziert.
Die MINALOX-Philosophie
Wir richten die Lichtgestaltung nicht nach dem höchsten Wert aus.
Wir richten sie nach den Momenten aus, die zählen.
Unser DualWhite-Standard von 1800–4500 K verbindet besonders warme, atmosphärische Beleuchtung mit vielseitigem neutralweißem Licht.
Er spiegelt unseren Fokus auf architektonische Umgebungen, visuellen Komfort, intelligente Steuerung und sorgfältig gestaltete Lichterlebnisse wider.
Unser Portfolio hat sich hin zu einem einheitlichen Standard weiterentwickelt, der diesen Ansatz unterstützt.
Licht jenseits der Zahlen.
Referenzen & Hinweise
- CIE 015:2018. Colorimetry, 4th edition. Vienna: International Commission on Illumination.
- CIE 13.3-1995. Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources. Vienna: CIE.
- CIE 224:2017. CIE 2017 Colour Fidelity Index for Accurate Scientific Use. Vienna: CIE.
- ANSI/IES TM-30-20. IES Method for Evaluating Light Source Color Rendition. New York: Illuminating Engineering Society.
- ANSI C78.377-2017. Electric Lamps: Specifications for the Chromaticity of Solid-State Lighting Products. Rosslyn, VA: NEMA / ANSLG.
- Ohno, Y. (2014). Practical use and calculation of CCT and Duv. LEUKOS, 10(1), 47–55. doi:10.1080/15502724.2014.839020
- Wyszecki, G., & Stiles, W. S. (1982). Color Science: Concepts and Methods, Quantitative Data and Formulae (2nd ed.). New York: Wiley.
- CIE S 026/E:2018. CIE System for Metrology of Optical Radiation for ipRGC-Influenced Responses to Light. Vienna: CIE. doi:10.25039/S026.2018
- Brown, T. M., Brainard, G. C., Cajochen, C., et al. (2022). Recommendations for daytime, evening, and nighttime indoor light exposure to best support physiology, sleep, and wakefulness in healthy adults. PLOS Biology, 20(3), e3001571. doi:10.1371/journal.pbio.3001571
- Fotios, S. (2017). A revised Kruithof graph based on empirical data. LEUKOS, 13(1), 3–17. doi:10.1080/15502724.2016.1159137
- Wyman, C., Sloan, P.-P., & Shirley, P. (2013). Simple analytic approximations to the CIE XYZ color matching functions. Journal of Computer Graphics Techniques, 2(2), 1–11. jcgt.org/published/0002/02/01
- McCamy, C. S. (1992). Correlated color temperature as an explicit function of chromaticity coordinates. Color Research & Application, 17(2), 142–144. doi:10.1002/col.5080170211
- CIE PS 001:2024. CIE Position Statement on Integrative Lighting: Recommending Proper Light at the Proper Time, 3rd edition. Vienna: CIE. doi:10.25039/PS.b2twa77g
- CIE. CIE α-opic action spectra (CIE S 026 dataset, 1 nm). Vienna: CIE. doi:10.25039/cie.ds.vqqhzp5a (accessed 5 November 2026).
- CIE. CIE 1931 colour-matching functions, 2 degree observer (dataset, 1 nm). Vienna: CIE. doi:10.25039/CIE.DS.xvudnb9b (accessed 5 November 2026).
- CIE. User Guide to the α-opic Toolbox for implementing CIE S 026. Vienna: CIE. doi:10.25039/S026.2018.UG
Zu den Visualisierungen. Alle Innenraumbilder auf dieser Seite sind KI-generierte Visualisierungen und keine Fotografien von MINALOX-Installationen. Die Farbtemperaturzustände werden berechnet: Der Weißpunkt jedes Kelvinwerts wird anhand des Planckschen Gesetzes und der CIE-1931-Farbwertfunktionen (analytische Näherung11) abgeleitet, in sRGB umgerechnet und mit teilweiser chromatischer Adaptation bei annähernd konstanter Helligkeit kanalweise im linearen Licht angewendet. Farbart und melanopische Werte der Modellspektren werden anhand tabellierter CIE-Daten berechnet;1415 ihre CCT wird mit der Formel von McCamy geschätzt.12 Bildschirme können reale Spektren nicht wiedergeben; alle Farben sind daher Näherungen.
Keine Produktmesswerte. Diese Seite enthält keine Angaben zu gemessenen Leistungswerten eines MINALOX-Produkts. Produktdaten finden Sie in den jeweiligen Datenblättern.