01
Wersja MINALOX 24 V DualWhitePotwierdzone
| Produkt | MINALOX Art Framing Projector |
|---|---|
| Technologia LED | COB LED |
| Moc znamionowa | 10 WB |
| Strumień świetlny | 400 lm |
| Napięcie zasilania | 24 V DC |
| Rodzaj zasilania | Stałe napięcie (CV) |
| Temperatura barwowa | 1800–4500 K DualWhite |
| Oddawanie barw | CRI > 90 |
| Regulowana optyka | 20°–35° |
| Kadrowanie optyczne | Regulowane przesłony optyczne |
| Gwarancja | 5 lat |
Zakres tej tabeli
Wartości dotyczą wyłącznie wersji 24 V DC DualWhite. Nie opisują wersji 230 V ani DALI, których specyfikacje są potwierdzane dla każdego projektu.
Nie podano w tym dokumencie
Parametry niewymienione w tej tabeli nie są częścią tej specyfikacji. Przed użyciem ich w przetargu lub obliczeniach należy uzyskać je od MINALOX dla konkretnego projektu.
02
Cztery regulacje kształtują pole światła.
Regulowana optykaPotwierdzone
Wiązkę można regulować w zakresie od 20° do 35°. Przed kadrowaniem ustaw zoom tak, aby pole światła nieznacznie wykraczało poza dzieło.
Przesłony optycznePotwierdzone
Regulowane przesłony optyczne pozwalają ukształtować oświetlany obszar i dopasować go do dzieła sztuki. Możliwa geometria kadrowania zależy od układu optycznego, pozycji montażowej i zakresu regulacji.
Ostrość
Po wykadrowaniu wyreguluj ostrość optyczną, aby uzyskać odpowiednią wyrazistość krawędzi dla dzieła i instalacji.
Celowanie
Oprawa jest skierowana na środek dzieła. Dostępny zakres regulacji zależy od konfiguracji montażowej wybranej dla projektu.
Oznaczenie na soczewce „32mm–37mm”.To oznaczenie na układzie optycznym może być widoczne na zdjęciach produktu i w filmie o produkcie. Nie jest kątem wiązki ani wartością specyfikacji. Potwierdzony zakres optyczny wynosi 20°–35°.
03
Dobór zależny od projektu.
Preferowane rozwiązanie MINALOX działa przy 24 V DC i umożliwia elastyczną integrację z projektami oświetlenia architektonicznego. Konfigurację montażową dobiera się do wymagań projektu.
| Konfiguracja | Uwagi dotyczące planowania | Status |
|---|---|---|
| Szyna | Elastyczne ustawienie wzdłuż szyny; odpowiednie do zmieniających się ekspozycji. | Zależne od projektu |
| Szyna magnetyczna | Minimalny profil sufitowy; pozycję oprawy można regulować wzdłuż szyny. | Zależne od projektu |
| Montaż natynkowy | Stała pozycja na suficie w miejscu, gdzie nie zaplanowano szyny. | Zależne od projektu |
| Montaż wpuszczany | Zintegrowany z sufitem, zapewnia dyskretny wygląd architektoniczny. | Zależne od projektu |
Dostępność każdej konfiguracji i jej interfejs z wybraną szyną lub sufitem są potwierdzane dla każdego projektu. Nie zakłada się zgodności z szynowymi systemami innych producentów. Zapewnij dostęp do każdej oprawy: przesłony i ostrość reguluje się ręcznie przy oprawie.
04
24 V DC, stałe napięcie.
ZasilaniePotwierdzone
Projektor działa przy 24 V DC, z zasilacza stałonapięciowego (CV). Można go zintegrować z systemami oświetlenia architektonicznego MINALOX 24 V wraz z innymi oprawami 24 V.
Planowanie zasilania
- Jako podstawę planowania grup zasilających przyjmij moc znamionową 10 WB na oprawę.
- Zasilacze, przekroje przewodów i spadek napięcia dobiera projektant instalacji elektrycznej do konkretnego projektu.
- Ustal położenie zasilaczy i urządzeń do ściemniania tak, aby były dostępne na potrzeby serwisu.
Sterowanie DualWhite
Temperaturę barwową ustawia się w zakresie 1800–4500 K, a natężenie reguluje za pomocą systemu sterowania oświetleniem zastosowanego w projekcie.
Opcje sterowania zależą od wybranego systemu sterowania oświetleniem.
Sekwencja sterowania przedstawiona w filmie o produkcie pokazuje jeden z możliwych sposobów integracji. Funkcje sterowania, interfejsy i aplikacje użytkownika określa wybrany system sterowania, a nie oprawa.
Inne wersjeZależne od projektu
Wersje 230 V i DALI mogą być dostępne dla określonych wymagań projektu. Ich specyfikacje, montaż, ściemnianie i funkcje sterowania są potwierdzane dla każdego projektu i mogą różnić się od wersji 24 V. Potwierdzone specyfikacje podane w tym przewodniku ich nie dotyczą.
05
Pozycję wyznaczają trzy wartości.
Wysokość sufitu lub szyny, wysokość środka dzieła i kąt celowania określają położenie oprawy. Wprowadź wymiary dzieła, aby sprawdzić wymagany kąt wiązki.
Kalkulator kąta celowania i kadrowania
Poglądowo- Odsunięcie od ściany d
- 0.87 m
- Odległość projekcji L
- 1.73 m
- Wiązka kołowa Ø 20° / 35°
- 0.61 / 1.09 m
- Wymagane pokrycie kątowe
- 32°
- Dostępny zakres optyczny
- 20°–35°
Wstępna ocena geometryczna:wymagany kąt pokrycia mieści się w dostępnym zakresie optycznym. Wymagana jest dalsza weryfikacja optyczna na miejscu.
Wstępna ocena geometryczna oparta na idealizowanej wiązce kołowej. Rzeczywista możliwość kadrowania zależy od regulacji optycznej, geometrii montażu i ograniczeń mechanicznych oprawy.
Model uproszczony: płaska ściana, oprawa skierowana z miejsca na wprost dzieła na jego środek, wiązka kołowa obejmująca wszystkie cztery narożniki przed kadrowaniem. Dzieło znajduje się co najmniej 0.2 m poniżej sufitu.
Zmienne
| H | wysokość sufitu lub szyny nad podłogą |
|---|---|
| h | wysokość środka dzieła |
| α | kąt celowania od pionu |
| d | odsunięcie oprawy od ściany |
| L | odległość projekcji do środka dzieła |
| θ | kąt wiązki, 20°–35° |
Wzory
d = (H − h) × tan α
L = (H − h) ÷ cos α
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2)
wymagane pokrycie θ ≈ 2 × atan(przekątna dzieła ÷ 2L)
D to średnica wiązki kołowej na płaszczyźnie prostopadłej do osi wiązki, przed kadrowaniem.
W przypadku dzieł zawieszonych na ścianie często przyjmuje się kąt około 30° od pionu. Bardziej strome celowanie wydłuża cienie ramy i uwydatnia fakturę powierzchni; bardziej płaskie kieruje odbicia w stronę widza.
06
Średnica wiązki w zależności od odległości projekcjiPoglądowo
| Odległość projekcji L | Średnica przy 20° | Średnica przy 35° |
|---|---|---|
| 1.0 m | 0.35 m | 0.63 m |
| 1.5 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 2.0 m | 0.71 m | 1.26 m |
| 2.5 m | 0.88 m | 1.58 m |
| 3.0 m | 1.06 m | 1.89 m |
| 4.0 m | 1.41 m | 2.52 m |
D ≈ 2 × L × tan(θ ÷ 2). Pole kołowe na płaszczyźnie prostopadłej do osi wiązki, przed kadrowaniem optycznym.
Przykład obliczeniowyPoglądowo
| Dzieło sztuki | 0.80 m szerokości × 0.60 m wysokości (przekątna 1.00 m) |
|---|---|
| Wysokość środka dzieła h | 1.50 m |
| Sufit H | 3.00 m |
| Kąt celowania α | 30° |
| Odsunięcie d | 0.87 m |
| Odległość projekcji L | 1.73 m |
Wiązka okrągła musi przed kadrowaniem obejmować całe dzieło, dlatego decyduje jego przekątna, a nie szerokość.
θ ≈ 2 × atan(0.50 ÷ 1.73) ≈ 32°
Ustaw zoom na około 32°, a następnie dopasuj oświetlany obszar do dzieła za pomocą przesłon optycznych. Przy suficie o wysokości 2.80 m to samo dzieło wymagałoby kąta większego niż 35° przy celowaniu pod kątem 30°: zwiększ odległość projekcji lub omów układ z MINALOX.
Jeśli wymagany kąt przekracza 35°, zwiększ odległość projekcji lub omów układ z MINALOX. Jeśli jest mniejszy niż 20°, przesłony optyczne zmniejszają oświetlany obszar w kierunku dzieła.
07
Odsunięcie zależne od wysokości sufituPoglądowo
Kąt celowania 30° od pionu, środek dzieła na wysokości 1.50 m.
| Sufit H | Spadek H − h | Odsunięcie d | Odległość projekcji L | Ø 20° | Ø 35° |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.50 m | 1.00 m | 0.58 m | 1.15 m | 0.41 m | 0.73 m |
| 2.70 m | 1.20 m | 0.69 m | 1.39 m | 0.49 m | 0.87 m |
| 2.80 m | 1.30 m | 0.75 m | 1.50 m | 0.53 m | 0.95 m |
| 3.00 m | 1.50 m | 0.87 m | 1.73 m | 0.61 m | 1.09 m |
| 3.20 m | 1.70 m | 0.98 m | 1.96 m | 0.69 m | 1.24 m |
| 3.50 m | 2.00 m | 1.15 m | 2.31 m | 0.81 m | 1.46 m |
Wpływ kąta celowaniaPoglądowo
Sufit 2.80 m, środek dzieła 1.50 m.
| Kąt α | Odsunięcie d | Odległość projekcji L |
|---|---|---|
| 25° | 0.61 m | 1.43 m |
| 30° | 0.75 m | 1.50 m |
| 35° | 0.91 m | 1.59 m |
Pole na ścianiePoglądowo
Przy ukośnym ustawieniu wiązka pada na ścianę jako wydłużone pole. Przykład: H 2.80 m, h 1.50 m, α 30°, θ 20°.
| Szerokość w środku | 0.53 m |
|---|---|
| Górna krawędź | 1.91 m nad podłogą |
| Dolna krawędź | 0.74 m nad podłogą |
Przy 35° dolna krawędź sięga podłogi, a górna znajduje się na wysokości około 2.11 m. Przesłony optyczne zmniejszają oświetlany obszar w kierunku dzieła.
Wartości to szacunki geometryczne zaokrąglone do 0.01 m. Służą do wstępnego planowania i są potwierdzane na miejscu podczas uruchomienia.
08
Oświetlenie zaplanuj razem z ekspozycją.
Zaplanuj pozycję z wyprzedzeniem
Ustal pozycję szyny lub punktów montażowych już na etapie projektowania pomieszczenia, na podstawie planowanych pozycji dzieł i wysokości ich środków.
Celuj z miejsca na wprost
Jeśli to możliwe, celuj z miejsca na wprost dzieła. Przesunięcie na bok powoduje zniekształcenie trapezowe, które trzeba skorygować przesłonami optycznymi, w granicach ich zakresu regulacji.
Jeden projektor na jedno dzieło
Kadrowanie daje najlepszy efekt, gdy każdy projektor jest przypisany do jednego dzieła sztuki. Zaplanuj jedną oprawę na każde kadrowane dzieło.
Pole i rama
Ustaw zoom tak, aby pole nieznacznie wykraczało poza dzieło, dopasuj oświetlany obszar przesłonami optycznymi, a następnie wyreguluj ostrość optyczną.
Temperatura barwowa
DualWhite 1800–4500 K pozwala dopasować światło do palety dzieła i nastroju pomieszczenia. Dobieraj ją do konkretnego dzieła, a nie według jednej reguły.
Natężenie
Ustaw poziom odpowiednio do pomieszczenia i równomiernie na całej powierzchni dzieła. Umiarkowane natężenie wydaje się jasne, gdy otoczenie jest spokojne.
Oddawanie barw
CRI > 90 sprzyja wiernemu odwzorowaniu pigmentów, werniksu i odcieni skóry.
Wrażliwość dzieła
W przypadku dzieł wrażliwych zaplanuj natężenie oświetlenia, ekspozycję i wymogi konserwatorskie dla danego projektu z odpowiedzialnym konserwatorem.
09
Skieruj światło na dzieło, nie w oczy.
Odbicia
Szkło ochronne, werniks i błyszczące wydruki odbijają światło jak lustro: promień odbity opuszcza powierzchnię pod takim samym kątem, pod jakim pada. Światło padające z góry odbija się więc ku dołowi; w przypadku dzieł zawieszonych mniej więcej na wysokości oczu odbicie przechodzi poniżej linii wzroku widza.
Bardziej płaskie celowanie kieruje odbicie w stronę widza. Sprawdź efekt z typowych miejsc obserwacji i zmień kąt lub pozycję, gdy pojawiają się odbicia; w przypadku szczególnie wymagających dzieł pomocne może być szkło antyrefleksyjne.
Kontrola olśnienia
- Ustaw i skieruj oprawę tak, aby z typowych miejsc obserwacji i stref wypoczynkowych soczewka pozostawała poza polem widzenia.
- Sprawdź linie widzenia od wejść, korytarzy i schodów, skąd sufit widać pod mniejszym kątem.
- Użyj przesłon optycznych, aby ograniczyć światło padające na sąsiednie powierzchnie, otwory drzwiowe i meble.
- Sprawdź cienie ram w przypadku głębokich ram: bardziej strome celowanie wydłuża cień przy górnej krawędzi.
Kadrowanie optyczne ogranicza niepożądane światło na ścianie wokół dzieła. Pewne rozproszenie i odbicia światła pozostają; ich poziom zależy od pomieszczenia, powierzchni i ustawień.
10
Ustaw każdy projektor w warunkach docelowych.
Uruchom system po zawieszeniu dzieła i po ustawieniu pozostałego oświetlenia pomieszczenia w jego docelowym stanie.
- Ustaw oprawę.W zaplanowanej odległości od ściany, na wprost dzieła.
- Skieruj światło na dzieło.Skieruj oś wiązki na środek dzieła.
- Wyreguluj wiązkę optyczną.Ustaw zoom w zakresie 20°–35°, aż pole nieznacznie przekroczy wymiary dzieła.
- Ukształtuj oświetlany obszar.Dopasuj oświetlany obszar do dzieła za pomocą przesłon optycznych.
- Wyreguluj ostrość optyczną, aby uzyskać odpowiednią wyrazistość krawędzi dla dzieła i instalacji.
- Sprawdź efekt z typowych miejsc obserwacji.Sprawdź rozproszenie światła, odbicia, cienie ramy i olśnienie.
- W razie dostępności wyreguluj natężenie.Ustaw poziom i temperaturę barwową w systemie sterowania.
Przed przekazaniem instalacji
0 / 4Lista kontrolna do użytku na miejscu; dane nie są zapisywane.
Praktyczna procedura uzupełniająca instrukcję montażu dostarczoną z produktem. Instalację elektryczną wykonuje wykwalifikowany elektryk.
11
Informacje potrzebne do przygotowania projektu.
- Liczba dzieł oraz szerokość i wysokość każdego z nich.
- Wysokość środków dzieł i pozycje ich zawieszenia.
- Wysokość sufitu lub szyn oraz rzuty albo przekroje pomieszczeń.
- Preferowana konfiguracja montażowa i konstrukcja sufitu.
- System sterowania oświetleniem planowany w projekcie.
- Informacje o przeszkleniu, werniksie i innych cechach powierzchni dzieł.
MINALOX proponuje układ oświetlenia i wskazuje szczegóły do potwierdzenia. Interfejsy montażowe, inne wersje zasilania i integrację sterowania uzgadnia się dla każdego projektu.
Pięcioletnia gwarancja MINALOX
MINALOX Art Framing Projector jest objęty pięcioletnią gwarancją MINALOX.